النظام الداخلي للأكاديمية
هذه ترجمة للنص الفرنسي. في حال وجود أيّ اختلاف بين النصّين، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
الانضباط والسلوك
- الاحترام والجدّية تجاه الأستاذ.
- المواظبة والعمل المنتظم.
- ارتداء سمّاعة الرأس إلزاميّ بحضور رجال أو فتيان بالغين.
- لا جدال عقيم، ولا تبادل لبيانات الاتصال الشخصية.
- يُبلَّغ عن كلّ غياب إلى الأمانة.
- في حال وجود أيّ مشكلة، تواصلوا مع الأمانة.
الغياب والتأخّر
- الحصص الفردية: يحقّ لكم غيابان في الشهر، يُبلَّغ عنهما قبل 24 ساعة. لا تُدرَج الحصة في الفاتورة، ويمكن تعويضها.
- التأخّر أكثر من 10 دقائق دون إبلاغ: يمكن إلغاء الحصة أو الإبقاء عليها، لكنّها تُحتسَب.
- الحصص الثنائية أو الجماعية: تُقام الحصة في موعدها، إلا باتفاق المجموعة والأستاذ.
- الحصة التي يلغيها الأستاذ: لا تُدرَج في الفاتورة، وتُعوَّض في أجل أقصاه 3 أشهر.
- الدورات المُفضية إلى شهادة: 3 غيابات بلا عذر تؤدّي إلى عدم إمكانية اجتياز الامتحان.
الدفع والالتزام
- يُستحقّ الدفع في بداية الفترة الدراسية.
- في حال التأخّر في الدفع، أبلغوا الأمانة. وإن لم يصلنا منكم أيّ خبر، يمكن إسناد المقعد إلى طالب آخر.
- لا يترتّب على إيقاف الحصص مؤقتًا أو نهائيًا خلال الشهر أيّ استرداد: يبقى مبلغ الشهر مستحقًّا.
الحالات الاستثنائية
في حالة مرض خطير أو وفاة، يمكن تحويل الحصص المدفوعة التي لم تُحضَر إلى صدقة، لدعم الأساتذة أو لتمويل تعليم طلاب محتاجين.